ويبفت
00:00.900 --> 00:03.490
أحيانا أتذكر
عندما لم يكن الأمر هكذا.
00:03.690 --> 00:05.350
- لا تفعل ذلك.
- افعل ما؟
00:06.180 --> 00:08.100
[طابيثا] لماذا توجد شجرة
في منتصف الطريق؟
00:08.300 --> 00:09.750
- [نعيق الغربان]
- كيف يكون هذا ممكنًا؟
00:09.950 --> 00:11.580
نحن على نفس الطريق اللعين
00:11.780 --> 00:13.760
- [صرير الإطارات]
- [ضجيج البوق]
00:13.960 --> 00:15.010
يا إلهي!
00:17.270 --> 00:18.200
[دونا] هناك أشياء
عليك أن تعرف
00:18.400 --> 00:20.020
عن مكان وجودك،
00:20.220 --> 00:21.630
عن الطريقة التي تسير بها الأمور الآن.
00:21.830 --> 00:23.450
- هل تؤمن بالوحوش؟
- ميغان، لا!
00:25.190 --> 00:26.680
لدينا ترتيب،
شريف.
00:26.880 --> 00:27.990
أنت لا تأتي هنا.
00:28.190 --> 00:29.510
جئت لرؤية ابني،
دونا.
00:29.710 --> 00:31.300
لقد فقدنا شخصين
الليلة الماضية.
00:31.500 --> 00:33.080
أنظر، أنا مشغول قليلاً
لذلك إذا كان هذا كل شيء...
00:33.280 --> 00:34.690
هذا كل شيء.
00:34.890 --> 00:37.780
لقد قمت ببناء شركة برمجيات مقرها
في لا شيء إلا الخيال
00:37.980 --> 00:40.390
ولكن هذا؟
لقد كان هنا ثم لم يكن.
00:40.590 --> 00:42.560
- [صرخات]
- [صراخ]
00:43.340 --> 00:45.570
كان هناك هذا سخيف غريب
الرمز مباشرة على السقف.
00:45.770 --> 00:47.560
ما أنت
أبحث عن، هم؟
00:49.130 --> 00:51.050
أعتقد أن هناك صفحتين
عالقة معا هنا.
00:53.140 --> 00:54.230
قف، قف، قف.
00:54.430 --> 00:55.530
[يتحدث الكانتونية]
00:57.180 --> 00:58.450
أنت من
واحدة من هاتين السيارتين؟
00:58.650 --> 01:01.200
- ماذا تعتقد أنه يعني؟
- من فضلك لا تفعل ذلك.
01:01.400 --> 01:02.460
فيكتور,
خذ الخوخ الخاص بك واطلق النار.
01:02.660 --> 01:04.110
إنه مخيف،
لكنه غير ضار.
01:04.310 --> 01:05.680
لقد كان هنا للتو
وقتا طويلا حقا.
01:05.880 --> 01:07.160
[ينبح كلب]
01:07.360 --> 01:08.510
[إيثان] ما هذا؟
01:08.710 --> 01:10.670
شجرة بعيدة. يشاهد.
01:12.460 --> 01:13.770
إنه يعمل من أجل الناس أيضًا.
01:13.970 --> 01:15.510
- حقا؟
- المشكلة هي،
01:15.710 --> 01:17.730
أنت لا تعرف أبدا
حيث سينتهي بك الأمر.
01:17.930 --> 01:20.210
عندما مات توماس،
شيء بداخلي انكسر.
01:20.410 --> 01:22.300
لذلك تظاهرنا
كان كل شيء على ما يرام،
01:22.500 --> 01:24.440
وأعتقد أن هذا قد تم للتو
كل شيء أسوأ.
01:24.640 --> 01:26.050
آسف.
01:26.250 --> 01:28.090
[جيم]
أشعر بالكسر الشديد.
01:28.290 --> 01:30.310
نحن ستعمل معرفة ذلك
معًا.
01:30.510 --> 01:32.660
- لا تقلق.
- [سارة تلهث]
01:32.860 --> 01:34.580
أسمع أصواتهم.
01:34.780 --> 01:35.840
قالوا لي
كان هذا الأخير
01:36.040 --> 01:38.320
- أمي!
- ثم يعود الجميع إلى منازلهم.
01:38.520 --> 01:40.280
- آه!
- إيثان، اهرب!
01:40.480 --> 01:41.670
لا! أنت لا تفهم.
01:41.870 --> 01:43.060
[شرائح اللحم، قرقرة الدم]
01:43.260 --> 01:45.460
- ناثان، من فضلك!
- ناثان.
01:45.660 --> 01:48.330
أتمنى لو كان لديك الفخامة
من الحزن، ولكنك لا تفعل ذلك، بويد.
01:48.530 --> 01:50.200
هؤلاء الناس بحاجة إليك.
01:50.400 --> 01:52.770
يجب أن تكون الشخص المناسب
لقيادة هؤلاء الأشخاص إلى منازلهم.
01:52.970 --> 01:54.110
[بويد] لا!
01:55.240 --> 01:57.080
- [أزيز]
- ابق معي.
01:57.280 --> 01:58.730
[آبي] الطريقة الوحيدة لنا
للعودة إلى المنزل
01:58.930 --> 02:00.340
هو إيقاظ الجميع.
02:00.540 --> 02:01.600
- آبي، توقفي.
- [فاطمة] ماذا حدث...
02:01.800 --> 02:02.690
- أمي!
- ...لم يكن خطأ والدك.
02:02.890 --> 02:04.430
- لا، لا!
- [طلقة نارية]
02:04.630 --> 02:07.090
ولم يكن لك.
كان هذا المكان.
02:07.290 --> 02:08.870
- [إليس] أبي، أنا آسف جدًا.
- لا، لا. يا. مهلا، لا.
02:09.070 --> 02:10.530
هذا ليس وداعا.
02:10.730 --> 02:12.480
ماذا تفعل هنا؟
02:12.680 --> 02:14.140
قد تكون مفيدة
بالنسبة لنا لمعرفة ذلك
02:14.340 --> 02:15.270
ما نحن عليه
أبحث عن هناك.
02:15.470 --> 02:16.310
لا أحد يستطيع أن يعرف أنها معي.
02:16.510 --> 02:17.660
إلى أين نحن ذاهبون؟
02:17.860 --> 02:19.710
لنجد طريقنا إلى المنزل.
02:19.910 --> 02:21.280
ماذا عنك وأنا
لديك مغامرة؟
02:21.480 --> 02:22.800
سيتم استدعاء اللعبة
02:23.000 --> 02:24.500
"أين الضوء
تأتي من؟"
02:24.700 --> 02:26.500
[كيني] لا تفكر
هل سيعمل البرج؟
02:26.700 --> 02:28.720
[دونا] أنظروا يا رفاق
في كولوني هاوس
02:28.920 --> 02:30.850
وهذا الرقم هو كل شيء فقط
الشرب و سخيف.
02:31.050 --> 02:32.770
كان الأمر أكثر من ذلك.
02:32.960 --> 02:34.290
- في صحتك!
- هتافات.
02:34.490 --> 02:36.680
[دونا] كان هناك فرح
في ذلك المنزل.
02:36.880 --> 02:39.550
إذا كان يعمل،
أعتقد أنك ستجد
02:39.750 --> 02:41.510
هناك المزيد سوف تفوت
عن هذا المكان
02:41.710 --> 02:42.730
مما كنت اعتقد.
02:42.930 --> 02:44.430
[كريستي] أيسلندا. لطيف - جيد.
02:44.630 --> 02:45.520
إذا كان هذا الشيء الراديو يعمل،
02:45.720 --> 02:46.820
ربما يمكننا الذهاب.
02:47.020 --> 02:48.170
أنا مخطوبة.
02:48.370 --> 02:50.130
جزء مني يريد حقا
للعودة
02:50.330 --> 02:52.130
واكتشف المرأة التي سقطت منها
في الحب انتظرني.
02:52.330 --> 02:53.570
ماذا يريد الجزء الآخر؟
02:53.770 --> 02:55.530
للذهاب إلى أيسلندا مع
الرجل الأكثر روعة الذي قابلته.
02:55.730 --> 02:57.180
[إيليس]
أنت حب حياتي.
02:57.380 --> 02:58.750
يمكن أن نكون في أي مكان
في العالم،
02:58.950 --> 03:01.840
ولكن لا يهم
لأنك بيتي.
03:02.040 --> 03:04.190
- [ثابت]
- [جيم] إنه يعمل.
03:04.390 --> 03:05.750
لقد حصلنا على إشارة!
03:05.950 --> 03:08.410
- أين أنت؟
- [رجل] هل هذا جيم؟
03:08.610 --> 03:11.530
لا ينبغي أن تكون زوجتك
أحفر تلك الحفرة يا جيم
03:13.010 --> 03:14.420
[صراخ]
03:14.620 --> 03:16.670
[صعقة الكهرباء]
03:18.930 --> 03:21.380
ماذا بحق الجحيم؟
03:21.580 --> 03:23.560
أنت هنا.
علينا أن نذهب.
03:23.750 --> 03:25.680
- هذا هو المكان الذي ينامون فيه.
- يا إلهي.
03:29.330 --> 03:30.380
طابيثا!
03:32.600 --> 03:33.830
[الصبي ذو الرداء الأبيض] إنه غاضب الآن.
03:34.030 --> 03:36.610
عليك أن تدخل.
ستكون آمنًا هناك.
03:36.810 --> 03:38.560
سأتبع وراء.
03:40.780 --> 03:42.620
مهلا مهلا!
03:42.820 --> 03:44.260
مهلا!
03:52.050 --> 03:56.410
["المطر الغزير سيهطل""
مسرحيات]
03:58.490 --> 04:02.200
♪ أوه، أين كنت
ابني ذو العيون الزرقاء♪
04:02.400 --> 04:04.900
[رنين الجرس]
04:05.100 --> 04:08.940
♪ وأين كنت
حبيبي الصغير♪
04:11.770 --> 04:15.690
♪ لقد تعثرت على الجانب
من بين 12 جبلًا ضبابيًا♪
04:18.470 --> 04:22.260
♪ لقد مشيت وزحفت
على ستة طرق سريعة ملتوية♪
04:24.960 --> 04:28.790
♪ ولقد تدخلت في المنتصف
من سبع غابات حزينة♪
04:31.830 --> 04:34.710
♪ لقد كنت بالخارج أمام
عشرات المحيطات الميتة♪
04:34.910 --> 04:38.240
[صوت الرعد]
04:38.440 --> 04:42.540
♪ لقد قطعت مسافة 10000 ميل
في فم المقبرة♪
04:44.800 --> 04:47.680
♪ وهذا أمر صعب
إنه أمر صعب♪
04:47.880 --> 04:48.860
♪ إنه أمر صعب، إنه صعب♪
04:49.060 --> 04:52.380
[رنين الجرس]
04:52.580 --> 04:55.340
♪ إنها أمطار غزيرة♪
04:55.540 --> 04:57.640
♪ سأقع♪
04:59.080 --> 05:00.990
[لهاث، سروال]
05:13.000 --> 05:14.410
[الهمهمات]
05:14.600 --> 05:16.310
حسنا. تمام.
05:17.400 --> 05:19.790
[الشخير]
05:22.880 --> 05:24.100
[الهمهمات]
05:43.510 --> 05:44.640
مرحبا؟
05:46.600 --> 05:47.780
مرحبا؟
05:48.870 --> 05:52.660
أوه. تمام. حسنًا.
05:52.860 --> 05:53.970
حسنا.
05:54.170 --> 05:56.750
[السراويل]
05:56.950 --> 05:58.880
[الهمهمات]
06:05.100 --> 06:07.710
[صراخ]
06:08.890 --> 06:11.720
اللعنة عليك!
06:11.920 --> 06:14.890
فوكين--اللعنة!
06:17.200 --> 06:19.990
[تشغيل الموسيقى من خلال سماعات الأذن]
06:20.190 --> 06:23.550
♪ وماذا سمعت
ابني ذو العيون الزرقاء♪
06:26.730 --> 06:30.520
♪ وماذا سمعت
حبيبي الصغير♪
06:32.080 --> 06:33.650
لا، لا، لا، لا، لا.
06:34.950 --> 06:37.000
يسوع.
06:46.140 --> 06:48.400
ماذا بحق الجحيم؟
06:49.750 --> 06:51.140
- أوقف الحافلة!
- ماذا؟
06:53.150 --> 06:55.380
مهلا، وإخوانه. لا بأس.
لقد اتخذنا منعطفًا بسيطًا.
06:55.580 --> 06:56.810
[رجل] لا.
علينا أن نلتفت.
06:57.010 --> 06:58.470
- لا يمكننا أن نكون هنا.
- [امرأة] اجلس.
06:58.670 --> 07:00.510
- [رجل] من فضلك! لو سمحت!
- يا. لا بأس يا رجل.
07:00.710 --> 07:01.690
- قف، قف، قف.
- علينا أن--
07:01.890 --> 07:03.120
الذهاب والجلوس اللعنة، حسنا؟
07:03.320 --> 07:04.820
هل يمكنك من فضلك
فقط أوقف الحافلة؟
07:05.020 --> 07:06.650
أرجو من الجميع العودة
إلى مقاعدكم!
07:06.850 --> 07:08.910
- هيا. هذا كل شيء.
- أنت لا تفهم.
07:09.110 --> 07:10.780
أشياء سيئة
سيحدث إذا--
07:10.980 --> 07:13.570
- [يتقيأ]
- [يصرخ الآخرون في اشمئزاز]
07:13.770 --> 07:15.870
- يا الله.
- عيسى. أوقفوا الحافلة اللعينة!
07:16.070 --> 07:20.100
♪ إنه أمر صعب، إنه صعب♪
07:20.300 --> 07:23.580
♪ إنها أمطار غزيرة♪
07:23.780 --> 07:25.660
♪ سأقع♪
07:27.790 --> 07:32.620
["كيو سيرا، سيرا [أيا كان
سيكون، سيكون]" مسرحيات]
07:37.840 --> 07:42.600
♪ عندما كنت للتو
صبي صغير♪
07:42.800 --> 07:44.990
♪ سألت والدي♪
07:45.190 --> 07:46.810
♪ "ماذا سأكون؟"♪
07:48.810 --> 07:51.040
♪ "هل سأكون وسيمًا؟"♪
07:51.240 --> 07:53.650
♪ "هل سأكون غنيًا؟"♪
07:53.850 --> 07:57.700
♪ هذا ما قاله لي♪
07:57.900 --> 08:01.010
♪ Que sera sera♪
08:01.210 --> 08:05.480
♪ كل ما سيكون سيكون♪
08:06.960 --> 08:10.840
♪ المستقبل
ليس من حقنا أن نرى♪
08:11.040 --> 08:13.750
♪ Que sera sera♪
08:16.010 --> 08:18.280
♪ ماذا سيكون
سوف يكون ♪
08:28.290 --> 08:33.080
♪ الآن لدي
أطفالي♪
08:33.280 --> 08:35.610
♪ يسألون والدهم♪
08:35.810 --> 08:39.170
♪ "ماذا سأكون؟"♪
08:39.370 --> 08:41.740
♪ "هل سأكون جميلة؟"♪
08:41.940 --> 08:44.090
♪ "هل سأكون غنيًا؟"♪
08:44.290 --> 08:48.180
♪ أقول لهم بحنان♪
08:48.380 --> 08:51.050
♪ Que sera sera♪
08:52.610 --> 08:55.790
♪ كل ما سيكون سيكون♪
08:57.360 --> 09:00.670
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه♪
09:01.880 --> 09:03.930
♪ Que sera sera♪
09:06.850 --> 09:09.240
♪ ما سيكون♪
09:11.720 --> 09:14.550
♪ Que sera sera♪
09:27.910 --> 09:30.530
- تغطية لوحات الدوائر!
- فقط أبقها ثابتة.
09:30.730 --> 09:32.920
[اليشم] الاشياء تحصل
دمرت. الاستيلاء على كل شيء!
09:33.120 --> 09:34.970
- [يصرخ]
- أوه، اللعنة!
09:35.170 --> 09:36.620
- [دونا] عد.
- اسحبهم للخلف.
09:36.820 --> 09:39.100
ابتعد عن
الأضواء!
09:39.300 --> 09:40.670
كريستي،
نحن بحاجة لك هنا.
09:40.870 --> 09:42.540
- [كريستي] قادمة.
- التحقق من النوافذ.
09:42.740 --> 09:43.940
أغلق هذا المكان.
09:44.130 --> 09:45.850
- حسنا. دعني أرى.
- اه يا الله.
09:46.050 --> 09:47.720
هناك شيء في عيني.
09:47.920 --> 09:48.850
- نعم. ابقى معي.
- آه!
09:49.050 --> 09:51.120
- فهمت؟
- أعطني هذا القطب هناك.
09:51.320 --> 09:52.330
انتظر، انتظر، انتظر.
09:52.530 --> 09:53.640
[اليشم]
احصل على شخص ما على السطح.
09:53.840 --> 09:55.690
نحن بحاجة إلى تلك الونش اللعينة
مقيدة.
09:55.890 --> 09:58.340
هذا يبدو وكأنه راديو السيارة.
09:58.540 --> 10:00.690
هؤلاء يا شباب. هؤلاء المتحدثون.
الاستيلاء على مكبرات الصوت.
10:00.890 --> 10:02.030
احصل على كل شيء في الداخل.
10:04.900 --> 10:05.900
اللعنة!
10:08.430 --> 10:09.740
[رجل 1] قطعة أخرى من ذلك.
يتمسك.
10:09.940 --> 10:10.960
معرفة ما إذا كان يمكنك ربطه.
10:11.160 --> 10:12.780
[رجل 2] بماذا؟
لا يوجد شيء هنا.
10:17.790 --> 10:18.960
اللعنة علي.
10:20.790 --> 10:22.190
دونا، لماذا والدي
اهرب هكذا؟
10:22.390 --> 10:23.980
- جولي من فضلك.
- [إليس] أنا أعمل على ذلك.
10:24.170 --> 10:25.720
دونا! دونا!
10:25.920 --> 10:26.930
لدينا مشكلة.
10:27.130 --> 10:28.850
- [دونا] اصعدي الأطفال إلى الطابق العلوي.
- ماذا؟
10:29.050 --> 10:29.940
- إيثان؟ مهلا مهلا.
- [إيليس] اصعدهم إلى الطابق العلوي.
10:30.140 --> 10:31.070
- [اليشم] دونا!
- ماذا عنك وأنا
10:31.270 --> 10:33.030
اذهب إلى الطابق العلوي، هاه؟
10:33.230 --> 10:34.630
[صراخ]
10:37.330 --> 10:38.950
إليس، اذهب وأحضرها!
ارجعها إلى هنا!
10:39.150 --> 10:39.990
حصلت عليه.
10:40.190 --> 10:41.780
- دونا؟!
- لا تلمسها.
10:41.980 --> 10:44.040
سوف نأخذك في
المطبخ وتنظيفك، حسنا؟
10:44.240 --> 10:45.340
- دونا؟
- [دونا] افحص النوافذ
10:45.540 --> 10:47.090
وأغلق هذا المكان.
10:47.280 --> 10:49.260
- دونا!!
- ماذا؟
10:49.460 --> 10:53.340
هناك حافلة متوقفة في الخارج
العشاء!
10:57.090 --> 10:58.650
طابيثا؟
11:03.220 --> 11:04.440
هل أنت هناك؟
11:17.980 --> 11:19.150
القرف.
11:21.370 --> 11:22.810
طابيثا؟
11:25.810 --> 11:27.810
هيا يا عزيزي. لو سمحت.
11:29.860 --> 11:31.860
[شهيق وزفير طابيثا]
11:34.380 --> 11:35.430
تعال.
11:39.080 --> 11:40.660
تعال.
11:40.860 --> 11:43.100
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- [بهدوء] صه! لا يمكننا التحدث.
11:43.300 --> 11:45.000
إنهم قريبون الآن.
سوف توقظهم.
11:46.440 --> 11:47.790
- استيقظ من؟
- صه!
11:49.400 --> 11:50.410
لا، لا، لا.
فيكتور، علينا أن نتوقف.
11:50.610 --> 11:51.930
عليك أن تقول لي
ماذا يحدث.
11:52.130 --> 11:54.110
- أين نحن؟
- نحن تحت المدينة.
11:54.310 --> 11:57.460
هذا هو المكان الذي تعيش فيه الوحوش.
هذا هو المكان الذي ينامون فيه.
11:57.660 --> 11:58.980
ولكن يمكنني أن أخرجنا.
11:59.180 --> 12:00.720
الصبي ذو الرداء الأبيض،
أظهر لي الطريق.
12:00.920 --> 12:02.160
ماذا؟
12:02.360 --> 12:04.950
لقد مررت عبر الشجرة
ثم كنت هنا.
12:05.150 --> 12:07.240
قال لي أن أنتظرك.
أظهر لي أين أختبئ.
12:08.940 --> 12:10.340
لا بأس أن تكون خائفًا.
12:10.540 --> 12:12.130
نحن فقط بحاجة إلى أن نكون هادئين.
12:12.330 --> 12:14.030
علينا فقط أن--
12:28.480 --> 12:30.320
- ماذا بحق الجحيم؟
- ماذا؟
12:30.520 --> 12:33.100
علينا أن نسرع.
سيكونون مستيقظين قريبًا.
12:35.050 --> 12:36.010
نعم.
12:37.140 --> 12:38.240
- نفسا عميقا، حسنا؟
- تمام.
12:38.440 --> 12:39.940
نعم. لا تلمس.
12:40.140 --> 12:41.810
حسنًا.
واحد اثنين ثلاثة.
12:42.010 --> 12:43.200
آه!
12:43.400 --> 12:44.990
لا تلمسها، حسنا؟
أنت تقوم بعمل رائع.
12:45.190 --> 12:46.510
حسنًا. لا تلمس.
لا تلمس.
12:46.710 --> 12:48.250
أخبر الجميع
إلا إذا كانوا ينزفون،
12:48.450 --> 12:49.950
من الأفضل أن يكونوا آمنين
النوافذ اللعينة.
12:50.150 --> 12:51.290
حسنا.
12:52.850 --> 12:55.000
- ماتياس، أمسك البنادق.
- فهمتها.
12:55.200 --> 12:56.260
لسنا بحاجة للقيام بذلك.
12:56.460 --> 12:57.520
لا؟
12:57.720 --> 12:59.780
هناك حافلة سخيف
هناك.
12:59.980 --> 13:01.480
الله أعلم كم شخص
مع فكرة صفر
13:01.680 --> 13:03.220
من عاصفة القرف
لقد دخلوا للتو.
13:03.420 --> 13:05.090
كيف تعتقد
سوف يتفاعلون
13:05.290 --> 13:06.430
عندما نقول لهم
لا يمكنهم المغادرة؟
13:08.960 --> 13:10.360
انظر.
13:10.560 --> 13:12.350
لدينا ليلة طويلة
أمامنا.
13:13.220 --> 13:16.050
لقد اختار بويد الجحيم مرة واحدة
للذهاب في رحلة سفاري.
13:16.830 --> 13:20.850
إذا ذهب هذا القرف جانبا،
عليك أن تكون مستعدًا للتقدم.
13:21.050 --> 13:21.930
حصلت على ذلك؟
13:23.280 --> 13:24.450
أنت شريف الآن.
13:25.890 --> 13:26.980
- كريستي؟
- نعم؟
13:27.180 --> 13:29.250
الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك.
قابلنا في العشاء.
13:29.450 --> 13:31.160
نحن على وشك القيام
بعض الأصدقاء الجدد.
13:31.360 --> 13:33.990
[يضحك الراكب]
13:34.190 --> 13:35.040
إنه مغلق.
13:35.240 --> 13:39.250
[يضحك، يصيح]
13:40.990 --> 13:43.040
قميص سخيف.
13:43.240 --> 13:47.440
لكم جميعا، تعالوا وانضموا إلي!
13:47.640 --> 13:49.880
ها ها!
13:50.080 --> 13:51.300
ووو! ووو!
13:55.390 --> 13:57.190
اه.
13:57.390 --> 13:59.450
اه الشمس! ها ها ها!
13:59.650 --> 14:01.110
لا مفر.
14:01.300 --> 14:03.530
اه.
تمت رقصة المطر.
14:05.270 --> 14:07.890
فقط اتبع إصبعي
بعينيك.
14:08.090 --> 14:09.810
جيد.
14:10.010 --> 14:12.020
عظيم. تمام.
هل يمكنني رؤية يدك؟
14:15.460 --> 14:17.110
حسناً، النبض جيد.
14:18.290 --> 14:19.990
لا توجد علامة على الحمى.
14:20.190 --> 14:22.430
انظر،
أريد الجميع النزول من الحافلة.
14:22.630 --> 14:24.260
على محمل الجد؟
14:24.460 --> 14:26.600
فقط أعطنا دقيقة.
لو سمحت؟
14:28.650 --> 14:31.000
أنت طبيب أو شيء من هذا؟
14:31.200 --> 14:33.140
ممرضة أطفال.
14:33.340 --> 14:34.360
أوه.
14:34.560 --> 14:36.270
مهلا.
14:36.470 --> 14:38.050
مهلا، ما اسمك؟
14:41.440 --> 14:42.360
الجين.
14:42.560 --> 14:43.570
الجين؟
14:44.970 --> 14:46.360
إلجين، هل تعلم
أين أنت؟
14:48.450 --> 14:49.880
هل أنت؟
14:51.230 --> 14:52.890
لماذا كنت تصرخ
مثل هذا؟
14:56.720 --> 14:59.470
كان لدي حلم سيء حقا.
14:59.670 --> 15:01.860
مهلا. مهلا، ما هي اللعنة
هل كان ذلك؟
15:02.060 --> 15:03.210
- مهلا.
- تراجع يا رجل.
15:03.410 --> 15:04.170
لماذا لا تتراجع؟
أنا واحد
15:04.370 --> 15:05.430
مع تقيؤ سخيف
على قميصي.
15:05.630 --> 15:07.560
ما هي اللعنة
هو الخطأ معك؟
15:07.760 --> 15:08.600
أنا آسف.
15:10.250 --> 15:11.440
أنت مهووس.
15:11.640 --> 15:13.560
دعونا نعطيه
بعض المساحة، حسنا؟
15:19.000 --> 15:19.660
عفوا.
15:19.860 --> 15:21.090
هل أنت بخير يا رجل؟
15:23.050 --> 15:24.920
رائحة سخيف فظيعة
هنا.
15:25.790 --> 15:27.150
الأحمق.
15:27.350 --> 15:28.540
مهلا، قطع الرجل
استراحة.
15:28.740 --> 15:29.970
هل تريد الخروج؟
15:32.620 --> 15:34.190
الجين؟
15:37.020 --> 15:39.900
ماذا عن أن أجلس هنا فحسب
معك حتى تصبح جاهزا؟
15:40.100 --> 15:40.940
حسنًا؟
15:45.200 --> 15:46.460
حسنا.
15:52.340 --> 15:54.340
[السراويل]
15:55.650 --> 15:56.920
يا إلهي.
15:57.120 --> 15:58.570
جولي! يا.
15:58.770 --> 16:00.400
- أنا بحاجة للعثور على والدي.
- انتظر، انتظر، انتظر.
16:00.600 --> 16:03.180
إليس!
مجنون جدا ، هاه؟
16:03.380 --> 16:04.570
ربما البرج السحري
استدعاهم.
16:06.480 --> 16:07.930
هل ترى من أي وقت مضى
شيء من هذا القبيل؟
16:08.130 --> 16:10.500
- [جولي] أبي؟ أب؟
- لا. هؤلاء الناس مارس الجنس.
16:10.690 --> 16:12.980
[السائق] الجميع؟
الجميع يتجمعون.
16:13.180 --> 16:15.630
جمع الجولة.
فقط أريدكم جميعا أن تجلسوا مشدودين.
16:15.830 --> 16:18.070
سأقوم بتنظيف الأشياء في
هناك وسنكون في طريقنا.
16:18.270 --> 16:19.940
- مرحبا. يا.
- أهلاً.
16:20.140 --> 16:21.720
اه، استمع.
16:21.920 --> 16:23.160
سيكون هناك حفنة
من الناس في طريقهم إلى أسفل.
16:23.360 --> 16:24.510
- ط ط ط.
- أم...
16:24.710 --> 16:26.550
وسوف يساعدون
يا رفاق خارجا، حسنا؟
16:26.750 --> 16:28.560
لذلك سوف نحصل
تم فتح العشاء,
16:28.760 --> 16:30.210
وسنحصل على يا رفاق
تم فرزها.
16:30.410 --> 16:32.000
حسنًا، هذا ليس كذلك
توقف حفرة، حسنا؟
16:32.190 --> 16:34.990
لذلك، ما لم يكن لديك ممسحة،
أنا جيد. شكرًا.
16:37.860 --> 16:39.960
القرف المقدس.
16:40.160 --> 16:41.220
ماذا حدث؟
16:41.420 --> 16:43.170
- الكلمة فقط--
- [جيم] لا أعرف.
16:46.260 --> 16:47.360
أين أمي؟
16:47.560 --> 16:50.360
أنا اه... إيثان؟
16:50.560 --> 16:52.060
اه، أين إيثان؟
16:52.260 --> 16:53.580
[تلعثم] إنه بخير.
إنه في كولوني.
16:53.780 --> 16:54.630
أبي، هل هي بالأسفل هناك؟
16:54.830 --> 16:57.670
جولي، استمعي لي.
16:57.870 --> 16:59.410
انا بحاجة لك
احصل على المساعدة، حسنًا؟
16:59.610 --> 17:01.190
احصل على أكبر عدد ممكن من الناس
كما يمكنك.
17:02.360 --> 17:03.800
جولي!
17:07.720 --> 17:10.080
حسنا. حسنًا.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
17:10.280 --> 17:12.420
[يبكي]
17:15.510 --> 17:18.610
الآن هو الوقت المناسب لك
لتكون قوية.
17:18.810 --> 17:20.430
والدتك تحتاجك، حسنًا؟
17:20.630 --> 17:22.080
اذهب واحصل على المساعدة.
17:23.210 --> 17:24.560
- حسنا.
- يذهب. الآن.
17:31.700 --> 17:33.710
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- أوه نعم. أنا بخير.
17:33.910 --> 17:35.150
- حسنا. فقط أخبرني...
- [جولي] إليس!
17:35.340 --> 17:36.620
...إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
ما هو الخطأ؟
17:36.820 --> 17:38.280
- إنها أمي. انها محاصرة.
- انتظر، انتظر. ماذا؟
17:38.480 --> 17:40.150
كانت تحفر في الطابق السفلي.
والدي في الداخل.
17:40.350 --> 17:42.670
- إنها بحاجة إلى مساعدة. لو سمحت.
- قف، قف. البقاء مع الحافلة.
17:42.870 --> 17:44.460
- حصلت على هذا.
- أنت متأكد؟
17:44.660 --> 17:45.630
أنت لن تفعل الكثير
مع ذلك.
17:45.830 --> 17:48.640
أنا نادل.
السيطرة على الحشود هي الشيء الخاص بي.
17:48.840 --> 17:52.030
مهلا، الناس؟ لقد حصلنا على القليل
الوضع بين أيدينا هنا.
17:52.230 --> 17:53.470
استمع.
17:53.670 --> 17:55.170
هناك امرأة محاصرة
في الطابق السفلي
17:55.360 --> 17:57.430
من ذلك المنزل هناك.
زوجها بالداخل.
17:57.630 --> 17:59.160
يمكننا الاستفادة من بعض المساعدة.
18:01.210 --> 18:02.220
نعم. حسنًا.
18:02.420 --> 18:04.090
نعم. سوف أساعد.
18:04.290 --> 18:05.350
- انا ذاهب.
- لا، لا، لا. مجرد البقاء هناك.
18:05.550 --> 18:08.090
مهلا، لا. انا بحاجة للجميع
للبقاء بالحافلة.
18:08.290 --> 18:09.830
حسنا، هناك امرأة
محاصرين هناك.
18:10.030 --> 18:11.830
ثم دع خدمات الطوارئ
التعامل معها.
18:12.030 --> 18:13.170
أوه، أنت الخوخ.
18:14.310 --> 18:16.190
حسنا. حسنا، انظر.
يا رفاق اذهبوا.
18:16.390 --> 18:17.670
استمع. هناك الناس
على الطريق.
18:17.870 --> 18:19.190
سوف يساعدون
الجميع خارجا، حسنا؟
18:19.390 --> 18:21.060
سوف يحصلون على كل شيء
تربيعها. أنت مع--
18:21.260 --> 18:23.150
- مهلا! مهلا، لا. قف.
- أنا ذاهب أيضا.
18:23.350 --> 18:26.270
لا يمكنهم التركيز على والدتك إذا
إنهم قلقون عليك. تمام؟
18:28.410 --> 18:31.110
حسنا، هيا. أنت
اللازمة هنا. تعال معي.
18:33.590 --> 18:34.510
تذكر، الأكثر
الشيء المهم هو--
18:34.710 --> 18:36.860
حافظ على هدوء الجميع.
أنا أعرف.
18:37.060 --> 18:39.510
اه، أنت تتحدث مع سائق الحافلة،
وسأدخل الجميع.
18:39.710 --> 18:40.900
- دعنا نذهب.
- دونا.
18:42.590 --> 18:44.340
لدينا بعض المشاكل.
18:44.540 --> 18:46.290
لا القرف.
أين السائق؟
18:47.690 --> 18:50.090
الناس، آسف
إزعاجك هنا.
18:50.290 --> 18:52.830
دعنا ندخلكم جميعاً إلى الداخل، هاه؟
الحصول على بعض تخمير الشاي.
18:53.030 --> 18:54.820
احصل على الاحماء لكم جميعا.
18:57.220 --> 18:58.360
يبدو مثل
فكرة جيدة.
18:58.560 --> 19:00.620
- أليس كذلك؟ بعض الشاي يبدو جيدا.
- اه. نعم.
19:00.820 --> 19:04.190
ادخلوا يا شباب. لو سمحت.
19:04.390 --> 19:06.110
دعونا نذهب، والناس.
تعال.
19:06.310 --> 19:07.320
آسف مرة أخرى.
19:09.930 --> 19:11.680
[توم] جيم!
19:11.880 --> 19:13.320
اه الحمد لله.
19:17.240 --> 19:18.680
من هم؟
19:18.880 --> 19:22.340
نحن، اه...
توقفت حافلتنا هنا.
19:22.540 --> 19:24.380
- الحافلة الخاصة بك؟
- هل يمكنك سماع أي شيء؟
19:24.580 --> 19:25.860
- هل هي تتحدث؟
- لا.
19:27.770 --> 19:30.740
أنا اه... لا.
19:30.940 --> 19:34.310
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا كانت تفعل هنا؟
19:34.510 --> 19:36.170
[جيم] حفر لنرى
حيث ذهبت الأسلاك.
19:37.260 --> 19:38.690
لا يهم.
19:40.260 --> 19:41.270
لو كانت تحفر
بالأسفل هنا،
19:41.470 --> 19:43.440
ما سبب ذلك بحق الجحيم؟
19:45.530 --> 19:46.930
من فضلك ساعدني فقط.
19:47.130 --> 19:50.240
مهلا، برعم، انظر إلي.
انظر إليَّ.
19:50.440 --> 19:52.710
سوف نحصل على سيدتك
من هناك، حسنا؟
19:54.580 --> 19:55.460
[جيم]
انتظر، انتظر. قف، قف، قف.
19:55.660 --> 19:56.980
قبل أن ترفع أي شيء،
19:57.180 --> 20:00.160
فقط تأكد من أنه ليس كذلك
تمسك بشيء آخر.
20:00.360 --> 20:02.470
آخر شيء نريده هو
لانهيار الأمور أكثر.
20:02.670 --> 20:04.550
[توم]
حسنا. نعم. لقد حصلنا على هذا.
20:05.760 --> 20:07.330
دعنا ننجز هذا بسرعة،
حسنا؟
20:09.810 --> 20:11.550
نعم.
تعال الى هنا. انتظر، انتظر، انتظر.
20:13.730 --> 20:14.900
[همس فيكتور]
تعال.
20:17.910 --> 20:19.790
هيا.
20:19.990 --> 20:21.350
هل أنت متأكد
هذا هو الطريق الصحيح؟
20:21.550 --> 20:22.690
صه.
20:29.830 --> 20:30.930
أوه، لا، لا، لا.
فيكتور.
20:31.130 --> 20:32.450
لا، علينا أن نفعل ذلك
استمر.
20:32.650 --> 20:33.930
لا، لا، لا، فيكتور.
علينا أن نعود.
20:34.130 --> 20:36.800
لا مفر. ليس هناك عودة.
علينا أن نمر.
20:37.000 --> 20:39.890
هذا ما قاله.
نذهب بينما هم نائمون.
20:40.090 --> 20:43.280
عليك أن تكون شجاعا.
كلانا يجب أن يكون شجاعاً.
20:51.420 --> 20:53.290
سارة؟
20:57.600 --> 20:58.820
سارة، هل أنت هناك؟
21:01.340 --> 21:03.430
قلت أننا سنكون آمنين
داخل هذه الشجرة. [يضحك]
21:05.390 --> 21:09.260
حسنا، هذا لا يشعر
آمنة جدًا بالنسبة لي، سارة.
21:12.610 --> 21:13.960
[رجل] مهلا.
21:19.840 --> 21:20.930
مرحبا؟
21:25.540 --> 21:27.410
مهلا، هل هناك أي شخص هناك؟
21:28.980 --> 21:30.730
[رجل في المسافة]
هل أنت حقيقي؟
21:30.930 --> 21:31.980
ماذا؟
21:35.110 --> 21:36.730
[رجل] هل أنت حقيقي؟
21:38.600 --> 21:41.610
نعم.
نعم، نعم، أنا حقيقي.
21:41.810 --> 21:44.350
أنت؟
هل أنت حقيقي؟
21:44.550 --> 21:47.050
[رجل]
يمكنني مساعدتك إذا ساعدتني.
21:47.250 --> 21:48.400
حسنا.
21:48.600 --> 21:50.310
[رجل] هل وعدت؟
21:50.510 --> 21:51.920
نعم يا رجل.
أي شيء تريده.
21:52.120 --> 21:55.360
فقط من فضلك،
فقط أخرجني من هنا يا رجل.
21:55.560 --> 21:57.580
[رجل] عليك أن تتسلق.
21:57.780 --> 21:59.020
ماذا؟
21:59.220 --> 22:00.890
لا أنا...
22:01.090 --> 22:02.720
[صراخ] لا أستطيع.
22:02.920 --> 22:04.840
أنا فقط... حاولت.
22:06.890 --> 22:08.060
[رجل] انتظر.
22:14.850 --> 22:16.030
[بويد] مهلا. ماذا--اللعنة!
22:17.850 --> 22:19.470
ماذا؟
22:19.670 --> 22:22.740
[رجل] عليك أن تستعجل.
سوف يعودون قريبا.
22:22.940 --> 22:25.820
حسنا. حسنًا.
اه حسنا.
22:29.950 --> 22:31.350
[كلارا] مهلا.
22:34.740 --> 22:36.920
هل تعتقد
لقد غضبنا؟
22:37.120 --> 22:38.490
ما أنت
نتحدث عنه؟
22:38.690 --> 22:40.710
تلك العاصفة
جاءت من العدم،
22:40.910 --> 22:42.580
والطريقة
انفجرت الأضواء
22:42.780 --> 22:44.920
انها تقريبا مثل
لقد صنعنا شيئًا غاضبًا.
22:47.710 --> 22:48.840
ماذا نفعل الآن؟
22:50.630 --> 22:53.330
حسنا...
22:53.530 --> 22:54.670
لقد حصلت على ورقة واحدة
اليسار...
22:56.590 --> 22:57.680
… لذلك أنا رجم.
23:00.500 --> 23:01.680
حسنا.
23:09.120 --> 23:11.650
[موسيقى المزج المشؤومة
يلعب]
23:19.570 --> 23:20.920
[صرخات وهمية]
23:23.480 --> 23:25.400
[صرخات]
23:33.970 --> 23:36.410
حسنا. تمام.
23:46.720 --> 23:48.510
هنا. لقد وجدت هذا.
23:52.640 --> 23:54.000
هناك الكثير
من الزجاج المكسور.
23:54.200 --> 23:55.480
[يتحدث الكانتونية]
23:55.680 --> 23:56.870
أنت حذر.
24:00.090 --> 24:01.530
لماذا تعتقد
كسروا؟
24:01.730 --> 24:03.840
كان ذلك مخيفا.
24:04.040 --> 24:05.610
مخيف جدا.
24:07.960 --> 24:09.790
هل تعتقد أن الآخرين
سوف يعود قريبا؟
24:12.920 --> 24:15.940
لا تخافوا.
أنا أحميك.
24:16.140 --> 24:17.490
أنا لست خائفا.
24:20.580 --> 24:23.510
حسنا، ربما
خائف قليلا.
24:23.710 --> 24:26.030
في بعض الأحيان
يمكن أن تكون المهمة مخيفة.
24:26.230 --> 24:29.600
وعندما يقترب
إلى النهاية،
24:29.800 --> 24:31.730
وذلك عندما
يصبح الأمر مخيفًا حقًا.
24:33.160 --> 24:34.900
أعتقد أننا ننام هنا
الليلة؟
24:36.950 --> 24:38.690
أيا كان.
24:45.260 --> 24:46.750
ماذا تفعل
هنا؟
24:46.950 --> 24:48.480
أوه، من أجل اللعنة.
24:49.920 --> 24:51.010
العودة إلى الداخل.
24:52.180 --> 24:53.710
لماذا؟
24:53.910 --> 24:56.460
لأن...
24:56.660 --> 24:58.010
أنت تعرف، أنا لا أعرف، يا فتى.
افعل ما تريد.
24:59.580 --> 25:02.020
أنت تعرف السجائر
سيئة بالنسبة لك، أليس كذلك؟
25:03.190 --> 25:04.930
انها ليست من هذا النوع
من السجائر.
25:06.850 --> 25:07.940
ما خطبك؟
25:09.850 --> 25:10.900
جي، أنا لا أعرف.
25:11.100 --> 25:12.560
أعني... [ضحكة مكتومة]
25:12.760 --> 25:13.780
ربما قضيت للتو
تفكير الاسبوع الماضي
25:13.980 --> 25:16.480
ربما في الواقع
اخرج من هذا الصندوق القذر
25:16.680 --> 25:18.960
فقط لرؤية خطتنا بأكملها
تنهار من حولنا.
25:19.160 --> 25:20.260
حرفيا.
25:20.460 --> 25:22.660
إذن؟ نحاول مرة أخرى.
25:22.860 --> 25:24.480
نعم.
25:24.680 --> 25:26.620
سوف نتعامل مع هذا الأمر يا فتى.
25:26.820 --> 25:28.570
ربما سنحاول
شيء آخر.
25:28.770 --> 25:30.530
كلما كرومينوكل
فشل، وجد دائمًا--
25:30.730 --> 25:32.490
ما هي اللعنة
هو كرومينوكل؟
25:32.690 --> 25:35.220
- أوه. أم--
- لا، لا أهتم.
25:37.400 --> 25:39.230
أنت صديق لفيكتور،
أليس كذلك؟
25:42.060 --> 25:43.230
هل تعرف أي غرفة
هو له؟
25:44.410 --> 25:45.540
لماذا؟
25:56.420 --> 25:59.640
[تهمس تابيثا]
حسنا. صه.
26:06.080 --> 26:07.870
[همس فيكتور]
انظر. هنا.
26:19.920 --> 26:21.150
[شهقات] دعنا نذهب.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
26:21.350 --> 26:22.720
[يصمت]
26:22.920 --> 26:24.750
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
من فضلك، من فضلك، دعونا نذهب.
26:33.940 --> 26:35.150
[طابيثا]
يا إلهي.
26:39.330 --> 26:40.590
يا إلهي.
26:44.120 --> 26:45.990
- فيكتور؟
- صه.
27:01.440 --> 27:02.400
ماذا؟
27:03.700 --> 27:05.360
- لا، فيكتور!
- تعال.
27:18.810 --> 27:21.330
فيكتور، فيكتور، فيكتور؟
27:24.380 --> 27:26.640
فيكتور، فيكتور؟
27:32.170 --> 27:34.000
فيكتور، أي طريق؟
27:37.300 --> 27:39.920
[السراويل] فيكتور؟
27:40.120 --> 27:43.270
[تلعثم] لا أعرف.
لقد شعرت بالخوف.
27:44.830 --> 27:46.280
ماذا؟
27:46.480 --> 27:48.980
هذه ليست الطريقة
أنه قال لي أن أذهب.
27:49.180 --> 27:50.190
- [يشتكي]
- ماذا؟
27:50.390 --> 27:52.940
لا، لا، لا. فيكتور، فيكتور.
27:53.140 --> 27:55.630
- مهلا. استمع لي، فيكتور.
- ط ط ط ط. ط ط ط ط.
27:55.830 --> 27:56.720
انظر إلي. انظر إليَّ.
27:56.920 --> 27:58.290
- [يشتكي]
- نعم.
27:58.490 --> 28:00.070
أعلم أنك خائف.
أنا خائفة أيضاً،
28:00.270 --> 28:01.770
ولكن علينا أن
خطوة سخيف، حسنا؟
28:01.970 --> 28:03.730
من فضلك. نعم. نعم، نعم، نعم.
28:03.930 --> 28:05.250
نحن ذاهبون للقيام بذلك
معا، حسنا؟
28:05.450 --> 28:07.730
لا بأس. دعنا نذهب.
من فضلك، فيكتور.
28:07.930 --> 28:09.650
هيا، فيكتور.
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
28:09.850 --> 28:11.030
دعنا نذهب.
28:12.770 --> 28:14.080
دعنا نذهب هنا.
28:20.220 --> 28:21.830
يجب أن يكون هناك
شيء هنا!
28:22.030 --> 28:24.270
لا ينبغي لك
أن تفعل هذا.
28:24.470 --> 28:25.750
فيكتور لن يعجبه ذلك
28:25.950 --> 28:28.230
حسنًا.
حسنا، لدي أخبار لك، يا فتى.
28:28.430 --> 28:31.710
فيكتور هو اه
من المحتمل أنه ميت، حسنًا؟
28:35.230 --> 28:36.280
أنا آسف.
28:36.480 --> 28:38.070
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
قال ذلك.
28:38.270 --> 28:39.290
لا بأس،
28:39.490 --> 28:42.330
لأنك مخطئ.
انه بخير.
28:42.530 --> 28:44.420
أينما كان،
انه يقوم بدوره.
28:44.620 --> 28:46.250
نعم؟ نصيبه من ماذا؟
28:46.450 --> 28:47.420
السعي.
28:49.940 --> 28:51.120
آسف، ماذا؟
28:51.320 --> 28:53.950
هذا ما هو هذا.
إنها مهمة،
28:54.150 --> 28:56.730
والجميع لديه
جزء للعب. حتى أنت.
28:58.910 --> 29:00.960
لماذا تهتم
الكثير عن فيكتور؟
29:01.160 --> 29:02.340
لأن...
29:06.480 --> 29:07.840
حسنًا، انظر.
29:08.040 --> 29:10.100
بيني وبينك،
حسنا،
29:10.300 --> 29:13.090
لقد كنت أرى بعض
سخيف مجنون جدا في الآونة الأخيرة.
29:15.140 --> 29:17.020
أقسمت كثيرا.
29:17.220 --> 29:19.240
تعال إلى هنا.
النقطة هي،
29:19.440 --> 29:22.840
في كل مرة أرى شيئا
غريب حقا، أرى هذا.
29:23.930 --> 29:25.110
هذا الرمز.
29:26.500 --> 29:27.940
حسنا.
29:28.140 --> 29:29.820
تمام؟ أنا لم أرسم هذا،
رغم ذلك. لقد وجدت هذا.
29:30.020 --> 29:31.820
حسنا، والدة كيني
أعطتني الشاي، وبعد ذلك--
29:32.020 --> 29:33.170
عندما-- على أية حال، انظر.
29:33.370 --> 29:35.730
النقطة هي،
هذه المجلة قديمة، حسنا؟
29:35.930 --> 29:38.740
ومن كان ينتمي إليه احتفظ به
رسم نفس الرمز الغريب
29:38.940 --> 29:40.870
الذي كنت أراه
29:41.070 --> 29:44.130
مرارا وتكرارا
ومرة أخرى.
29:45.870 --> 29:50.010
لقد كنت أنظر إلى هذا،
ثم في الليلة الأخرى،
29:50.210 --> 29:52.050
لقد لاحظت صفحتين
كانت عالقة معا.
29:53.610 --> 29:55.190
وبين هناك،
هناك هذا، اه،
29:55.390 --> 29:57.320
هذا بولارويد القديم.
29:57.520 --> 29:59.980
- ما هو بولارويد؟
- يسوع المسيح اللعين. إنها--
30:00.180 --> 30:02.020
أنا آسف. إنها صورة.
انها مثل صورة صغيرة.
30:02.220 --> 30:03.940
كيف لا تعرف
ما هو بولارويد؟ تعال.
30:04.140 --> 30:06.320
هنا، انظر. هذا.
ترى هذا؟
30:07.930 --> 30:09.450
ماذا ترى؟
30:10.980 --> 30:12.770
لقد حصل على المجلة.
30:12.970 --> 30:14.160
نعم.
30:14.360 --> 30:15.370
ماذا أيضًا؟
30:17.110 --> 30:19.130
هذا صندوق غداء فيكتور.
30:19.330 --> 30:21.210
اه.
ليس فقط صندوق غداء فيكتور.
30:21.410 --> 30:23.560
هذا فيكتور.
30:25.340 --> 30:27.260
- [إيثان] حقا؟
- نعم.
30:27.460 --> 30:29.530
وإذا كان هنا
عندما كان ذلك الرجل هنا--
30:29.730 --> 30:31.960
ربما يعرف
ماذا يعني الرمز.
30:32.160 --> 30:33.530
بالضبط.
30:33.730 --> 30:35.350
وهذا هو السبب
أنا في غرفته.
30:36.660 --> 30:39.440
- إذن نحن جيدون؟
- حسنا...
30:41.490 --> 30:43.060
...الرموز
مهمة،
30:43.260 --> 30:44.410
خاصة في السعي.
30:44.610 --> 30:45.800
نعم؟
30:46.000 --> 30:48.200
ولكن عليك أن تعرف
30:48.400 --> 30:50.840
إذا كانت رموز جيدة
أو رموز سيئة
30:53.020 --> 30:54.900
حسنا، ماذا تقصد؟
30:55.100 --> 30:56.470
ماذا تقصد،
"رموز سيئة"؟
30:56.670 --> 30:59.550
في بعض الأحيان،
يجعلونك تفعل أشياء سيئة.
31:03.200 --> 31:04.550
أنت طفل صغير مخيف.
31:14.960 --> 31:17.230
حسنا. خطوة واحدة كبيرة.
31:17.430 --> 31:19.140
ها أنت ذا.
31:19.340 --> 31:20.270
[دونا]
سوف يمزقونك إلى أشلاء.
31:20.470 --> 31:21.840
دعونا فقط نتوجه
الجبهة، حسنا؟
31:22.040 --> 31:23.060
[دونا]
ويستمر.
31:23.260 --> 31:24.190
النقطة المهمة هي هذه الأشياء
لا تقتل فقط.
31:24.390 --> 31:25.450
انتظر. قف.
31:25.650 --> 31:28.020
هل هذا - هل أنت
خارج عقلك سخيف؟
31:28.220 --> 31:30.110
انظر، أنا أعلم
هذا يبدو مجنونا،
31:30.310 --> 31:31.850
وليس هناك
سبب واحد في العالم
31:32.050 --> 31:33.110
يجب أن تثق بي.
31:33.310 --> 31:34.850
ولكن إذا حصلت على هؤلاء الناس
مرة أخرى على هذه الحافلة
31:35.050 --> 31:36.590
وحاول الخروج من هنا،
إذا كنت بالخارج
31:36.790 --> 31:38.470
- عندما تغرب الشمس--
- أعرف ماذا؟ أنا انتهيت.
31:38.670 --> 31:39.900
- اعذرني. اعذرني!
- لا. من فضلك.
31:40.100 --> 31:40.990
على محمل الجد.
31:41.190 --> 31:42.950
لا يمكنك العودة
على تلك الحافلة.
31:43.150 --> 31:44.470
ابتعد عن طريقي.
31:44.670 --> 31:46.030
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
31:48.250 --> 31:50.250
[همهمات جيم]
هناك شيء.
31:52.430 --> 31:54.220
هناك شيء، اه...
31:54.420 --> 31:56.400
هناك غرفة
أو شيء تحتها.
31:56.600 --> 31:59.000
- دعونا نرفع هذا الشيء. مستعد؟
- نعم. واحد، اثنان--
32:00.780 --> 32:02.530
[توم] أوه، قف!
32:02.730 --> 32:04.090
إلجين، أنت بخير؟
32:05.480 --> 32:07.150
اه، كنت فقط
بالدوار قليلا.
32:07.350 --> 32:08.930
حسنا. هل تريد الذهاب إلى الداخل؟
32:09.130 --> 32:10.100
سنحاول الحصول عليك
بعض الماء.
32:11.230 --> 32:12.270
أستطيع مساعدتك.
32:13.800 --> 32:15.320
لطيفة وبطيئة.
32:17.370 --> 32:19.330
- أنت بخير؟
- أوه. قف، قف.
32:19.530 --> 32:21.900
هل أنت بخير؟
القرف. القرف.
32:22.100 --> 32:23.900
- إلجين؟
- [الشخير]
32:24.100 --> 32:25.420
انا بحاجة الى بعض المساعدة
هنا!
32:26.720 --> 32:28.300
الأماكن لا تتفكك فقط
مثل هذا.
32:28.500 --> 32:30.910
- جيم؟
- اه، انتظر. نحن على وشك الوصول.
32:31.110 --> 32:32.480
[امرأة] مهلا. ساعدني. ساعدني.
32:32.680 --> 32:34.000
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.
32:34.200 --> 32:35.390
- لقد بدأ للتو في الاستيلاء.
- تمام. سهل، سهل.
32:35.590 --> 32:36.470
إلجين، سأضع هذا
تحت رأسك.
32:38.650 --> 32:40.050
اللعنة!
32:40.250 --> 32:41.350
أحتاجك لمساعدتي
دحرجه على جانبه.
32:41.550 --> 32:43.100
واحد، اثنان، ثلاثة.
32:43.300 --> 32:45.450
كان مريضا في الحافلة.
ابق معي يا إلجين.
32:45.650 --> 32:46.970
لا بأس.
ستكون بخير.
32:47.170 --> 32:48.930
عليك أن تخرج من هناك يا رجل.
هيا يا جيم.
32:49.130 --> 32:50.490
هذا هو الشعاع
أنني يجب أن أخرج.
32:50.690 --> 32:53.150
[تحطم بصوت عال]
32:53.350 --> 32:55.500
مهلا، أنت بخير.
استمر في التنفس.
32:55.700 --> 32:57.540
- ها أنت ذا. جيد.
- [صرير إطار المنزل]
32:57.740 --> 32:59.550
دعنا نذهب! دعنا نذهب.
32:59.750 --> 33:01.640
دعنا نذهب!
33:01.840 --> 33:03.320
- جيم!
- لن أغادر.
33:10.550 --> 33:13.640
[صراخ الرجال]
33:23.300 --> 33:25.390
- أبي!
- جولي!
33:26.700 --> 33:28.400
- أبي!
- جولي، لا. احرص. قف.
33:28.600 --> 33:29.620
- [كيني] انتظر!
- أبي هل تسمعني؟
33:29.820 --> 33:31.190
[دونا] جيم!
33:31.390 --> 33:34.220
[رنين الطنين]
33:39.270 --> 33:40.980
- [جولي] أبي؟
- [دونا] جيم؟
33:41.180 --> 33:42.500
أبي، هل أنت هناك؟
33:42.700 --> 33:43.720
[إيليس]
إذا كان أي شخص آخر هناك--
33:43.920 --> 33:46.380
- [جولي] أبي!
- [دونا] جيم؟
33:46.580 --> 33:48.730
- أبي! أبي، هل تسمعني؟
- [توقف الرنين]
33:48.930 --> 33:51.030
- [آهات]
- أبي؟
33:51.230 --> 33:54.600
[دونا] جيم، هل تسمعني؟
33:54.800 --> 33:56.430
- [آهات الهيكل]
- مرحبا؟ أبي، أبي؟
33:56.630 --> 33:59.480
- [دونا] جيم.
- أبي، انتظر فحسب، حسنًا؟
33:59.680 --> 34:02.000
أبي، إذا كنت تستطيع سماعنا،
فقط من فضلك انتظر.
34:02.200 --> 34:04.260
[الهمهمات]
34:04.460 --> 34:06.470
- أبي، هل أنت هناك؟
- فقط انتظر، حسنًا؟
34:07.610 --> 34:11.010
أبي؟
أبي، تحدث معي، من فضلك.
34:11.210 --> 34:13.140
- أبي، أبي!
- جولي.
34:13.340 --> 34:15.320
- جولي؟
- أبي هل تسمعني؟
34:15.520 --> 34:16.750
جولي؟
34:16.950 --> 34:18.190
- أبي!
- جولي؟
34:18.390 --> 34:19.500
[كيني]
هناك.
34:19.700 --> 34:21.450
- أبي، أنا هنا.
- [جيم] جولي؟
34:21.650 --> 34:23.760
جيم، سوف نخرجك
من هناك، حسنا؟
34:23.960 --> 34:25.760
هل هناك أي شخص آخر
هناك معك؟
34:25.960 --> 34:27.290
يا رفاق من الأفضل أن تسرعوا.
34:27.490 --> 34:28.680
- هناك.
- توم!
34:28.880 --> 34:29.720
أبي، لا بأس.
34:29.920 --> 34:31.200
توم، هل هناك أي شخص
معك؟
34:31.400 --> 34:32.280
[كيني] مهلا، مهلا. حذرا.
حذرا مع ذلك.
34:36.770 --> 34:40.250
الطفل ذو السترة,
انه لا يتحرك.
34:42.420 --> 34:43.420
[دونا] هل يتنفس؟
34:45.510 --> 34:46.700
لا أستطيع أن أقول.
34:46.900 --> 34:49.050
أبي، استمع لي، حسنًا؟
سوف نقوم بإخراجك.
34:49.250 --> 34:50.310
- نحن فقط، اه--
- كن حذرا عندما تحصل--
34:50.510 --> 34:52.140
[الزفير بحدة]
34:52.340 --> 34:54.790
أريدك أن تبقى
مع دونا.
34:54.990 --> 34:58.670
أنت تفعل كل ما تقوله،
ولا تترك جانبها.
34:58.870 --> 35:00.540
أبي، أبي،
سوف نقوم بإخراجك، حسناً؟
35:00.740 --> 35:03.060
اه، نحن فقط--
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.
35:03.260 --> 35:04.500
- جيم، سوف نخرجك.
- يا. حصلت على شخص ما!
35:04.700 --> 35:05.670
من آخر
هل هناك معك؟
35:05.870 --> 35:06.670
- [دونا] هل هو حي؟
- لا أعرف.
35:06.870 --> 35:07.810
- يا رجل، هل أنت بخير؟
- نعم.
35:08.000 --> 35:10.720
- نعم، انه بخير.
- أنزله إلى هنا.
35:10.920 --> 35:12.330
- أنا قادم.
- سهل. الوقوف.
35:12.530 --> 35:13.510
مهلا، مهلا، مهلا.
35:13.710 --> 35:15.070
- كريستي، هل يمكنك الاستيلاء عليه؟
- نعم.
35:15.270 --> 35:16.510
- حسنا.
- يا إلهي.
35:16.710 --> 35:18.380
- حصلت عليك. حصلت عليك.
- أمسكني. نعم جيد.
35:18.580 --> 35:19.770
- لا أستطيع رؤية أحد.
- قف، قف!
35:19.970 --> 35:21.510
انتبهوا لخطواتكم يا شباب.
تعال.
35:21.710 --> 35:22.820
- سهل، سهل.
- قف! قف!
35:23.020 --> 35:23.860
- حصلت عليه؟ على ما يرام.
- لطيفة وبطيئة.
35:24.060 --> 35:25.390
- أنت جيد.
- حسنا، كريستي.
35:25.590 --> 35:26.610
- تأكد من أنه بخير.
- تمام. أنت جيدة أو أنت طيب.
35:26.810 --> 35:29.090
- قف، قف! حسنا اجلس.
- أريد الجلوس.
35:29.290 --> 35:30.570
[يلهث]
35:30.770 --> 35:33.180
[دونا] سوف نصل إليك
خارج هناك، حسنا؟
35:33.380 --> 35:35.350
[صرير الخشب]
35:35.550 --> 35:37.230
- هل هناك ألم عندما أتطرق على الإطلاق؟
- لا.
35:37.430 --> 35:39.710
- أسفل ظهرك هنا؟ لا؟
- لا، لا.
35:39.910 --> 35:41.790
[يلهث]
35:54.670 --> 35:55.930
[طابيثا] ما هذا؟
35:57.410 --> 35:58.410
[لهاث]
36:09.250 --> 36:10.740
- [أنين]
- لا بأس يا فيكتور.
36:10.940 --> 36:12.690
لا بأس.
لا بأس.
36:34.450 --> 36:36.450
[صرخات، السراويل]
36:40.280 --> 36:41.900
لا ينبغي أن يكون لديك
فعلت ذلك.
36:42.100 --> 36:43.460
- حسنا.
- علينا أن نذهب.
36:48.290 --> 36:50.650
مهلا، انتظر.
من أين تأتي المياه؟
36:50.850 --> 36:52.260
إنهم يستيقظون.
36:52.460 --> 36:53.380
ماذا؟
36:56.640 --> 37:00.560
يا إلهي.
يا إلهي. يا إلهي!
37:04.390 --> 37:06.230
فيكتور، فيكتور، فيكتور.
37:06.430 --> 37:08.530
لا، لا، لا!
هناك نفق.
37:08.730 --> 37:11.450
من فضلك، اتبعه
على طول الطريق. إذهب! إذهب! إذهب!
37:11.650 --> 37:13.240
اذهب، اذهب، اذهب. إذهب! إذهب! إذهب!
37:13.430 --> 37:16.330
ابحث عن.
جيد. أي ضبابية؟
37:16.520 --> 37:17.890
مشكلة في الرؤية على الإطلاق؟ لا؟
37:18.090 --> 37:19.370
- لا.
- [كريستي] أنت جيد؟
37:19.570 --> 37:22.640
حسنا. اضغط على يدي.
ضغط. جيد.
37:22.840 --> 37:24.940
هل تشعر بخير؟
كيف تشعر؟
37:25.140 --> 37:26.380
يا رفاق لا تزال جيدة؟
37:26.580 --> 37:27.990
- وهنا بعض الماء.
- ابق معه.
37:28.190 --> 37:29.250
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟
لا بد لي من--
37:29.450 --> 37:30.900
يجب أن أحصل على شيء ما
من الحافلة.
37:37.080 --> 37:37.990
- خذ الأمور ببساطة.
- [السعال]
37:46.960 --> 37:48.310
حسنا.
37:48.510 --> 37:49.610
لا بأس الآن.
37:55.700 --> 37:56.920
ماذا؟
38:09.590 --> 38:10.900
ماذا؟
38:11.100 --> 38:17.940
♪
38:58.160 --> 38:59.510
[آهات]
39:05.860 --> 39:07.510
- [إليس] أبي؟
- [الهمهمات]
39:10.080 --> 39:11.040
أبي؟
39:13.430 --> 39:15.480
لقد حل الظلام.
قلت أننا سنأخذ القارب للخارج.
39:19.480 --> 39:21.440
[رجل] هل أنت بخير هناك؟
39:25.230 --> 39:26.360
نعم.
39:27.710 --> 39:29.540
عظيم.
[يلهث]
39:31.150 --> 39:32.640
[تنطق الوحوش
في المسافة]
39:32.830 --> 39:33.800
اذهب.
39:35.850 --> 39:36.940
فيكتور، حسنًا. إذهب! إذهب! إذهب.
39:37.140 --> 39:38.850
اذهب، اذهب، اذهب. اذهب، فيكتور، اذهب!
39:42.980 --> 39:44.340
فيكتور؟
39:44.540 --> 39:45.520
[آهات، السراويل]
39:45.720 --> 39:47.000
[صرخة الوحوش
في المسافة]
39:47.200 --> 39:48.910
فيكتور، فيكتور؟
فيكتور، أي طريق؟
39:49.110 --> 39:50.130
ماذا؟
لا أعرف.
39:50.330 --> 39:53.050
في أي اتجاه يا فيكتور؟
بأي طريقة؟
39:53.250 --> 39:55.140
علينا أن--
علينا أن نذهب.
39:55.340 --> 39:56.700
بهذه الطريقة.
39:56.900 --> 39:59.740
[آهات، شهقات]
40:04.180 --> 40:07.150
حسناً، الجميع،
مرة أخرى على متن الحافلة.
40:07.350 --> 40:09.410
لا، هناك أشخاص محاصرون
هناك.
40:09.610 --> 40:11.890
هذا صحيح، ونحن بحاجة
فرق الطوارئ هنا
40:12.090 --> 40:14.720
وعندما نصل إلى التالي
المدينة، سوف نرسل بعض المساعدة.
40:14.920 --> 40:16.810
دعنا نذهب!
40:17.010 --> 40:18.590
ماتياس،
راقبها.
40:18.790 --> 40:21.770
- نعم. فهمتها.
- دعونا نحاول-- دعونا نحاول مرة أخرى.
40:21.970 --> 40:23.510
[إليس] مهلا.
دعونا مسح هذه القطعة.
40:23.710 --> 40:25.040
[دونا] حسنًا.
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا سحبها.
40:25.230 --> 40:26.430
[فاطمة] نعم.
40:26.630 --> 40:27.470
مرر هذا
وأعطني يد المساعدة.
40:27.670 --> 40:29.120
- جيد. لقد حصلت عليه.
- انتبه.
40:31.510 --> 40:34.000
آه! قف. انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر! توقف، توقف.
40:34.200 --> 40:35.480
انتظر، انتظر، انتظر.
يا شباب، توقفوا.
40:35.680 --> 40:36.180
- [دونا] استمري في العمل.
- [كيني] توقف الجميع.
40:36.380 --> 40:37.700
[آهات]
40:37.900 --> 40:40.660
لا تحرك أي شيء آخر.
40:40.860 --> 40:45.490
كل شيء هنا يستريح
على شيء آخر.
40:45.690 --> 40:47.620
إذا قمت بتحريك أي شيء
بسرعة كبيرة،
40:47.820 --> 40:49.760
كل ما تبقى منه
يمكن أن ينزل.
40:49.960 --> 40:51.450
جيم، ليس لدينا الوقت
أن تكون حساسة.
40:51.650 --> 40:52.930
نعم. لا يمكننا التوقف فحسب.
40:53.130 --> 40:56.720
لكي يصل إلينا
خرج الثلاثة بسلام
40:56.920 --> 40:59.030
عليك أن تفعل ذلك ببطء،
40:59.230 --> 41:01.720
ويجب عليك
افعلها بشكل صحيح.
41:01.920 --> 41:03.680
أبي، الشمس على وشك
للنزول.
41:03.880 --> 41:04.980
أنا أعلم.
41:06.630 --> 41:08.500
لهذا السبب ستفعل
اتركنا هنا.
41:14.640 --> 41:17.910
ماذا؟ ماذا؟ لا، لا، لا.
نحن لا نفعل ذلك.
41:18.110 --> 41:19.180
- تمام؟ نحن لسنا كذلك.
- نعم نعم.
41:19.380 --> 41:20.960
إذا قمنا بتغطيتهم
غادر الآن،
41:21.160 --> 41:22.950
تلك الأشياء قد لا تعرف
إنهم هناك.
41:25.350 --> 41:27.230
علينا أن نعطيهم
تعويذة أو شيء من هذا.
41:27.430 --> 41:28.580
لن ينجح الأمر.
41:28.780 --> 41:29.880
لا يمكنك ارتدائها فقط
حول رقبتك.
41:30.080 --> 41:31.580
يجب أن يكونوا كذلك
داخل شيء--
41:31.780 --> 41:33.800
منزل، سيارة.
لا يوجد شيء هناك.
41:34.000 --> 41:35.710
اسمعي يا جولي.
41:35.910 --> 41:38.460
لقد نجوت هنا
لمدة عام تقريبا
41:38.660 --> 41:40.550
قبل أن يجد بويد
تلك التعويذات.
41:40.750 --> 41:41.810
إذا ظل هؤلاء الرجال هادئين،
41:42.010 --> 41:43.550
هناك حقا
فرصة جيدة أن--
41:43.750 --> 41:45.550
- [يتحول الإشعال]
- أوه، من أجل اللعنة!
41:45.750 --> 41:47.730
اللعنة. كيني؟
41:47.930 --> 41:50.990
نعم. هل يمكنك الدخول من فضلك
أيها المطعم، أحضر بعض الأقمشة؟
41:51.190 --> 41:52.680
نعم حسنا.
41:55.030 --> 41:57.480
حسنًا.
الجميع على، الآن.
41:57.680 --> 42:00.700
- نحن نغادر. تعال.
- [أحاديث غير واضحة]
42:00.900 --> 42:02.480
انتظر!
42:02.680 --> 42:03.920
أطفئ تلك الحافلة اللعينة.
42:04.120 --> 42:05.610
ابقى بعيدا عنا.
42:05.810 --> 42:07.690
أنت ستتسبب في قتل الناس،
هل تدرك ذلك؟
42:09.700 --> 42:11.580
إذا كنت تريد البقاء،
يمكنك اتخاذ الترتيبات اللازمة
42:11.780 --> 42:13.620
مع خدمات الطوارئ
بمجرد وصولهم.
42:13.820 --> 42:16.150
لا يوجد
خدمات الطوارئ.
42:16.350 --> 42:18.500
إذا كنت لا تزال خارج
عندما تغرب الشمس،
42:18.700 --> 42:21.500
أنت والجميع على هذا
فخ الموت الصغير سيموت.
42:21.700 --> 42:23.240
قف، قف. ماذا بحق الجحيم
هل تتحدث عنها؟
42:23.440 --> 42:25.070
[دونا]
سأقول هذا مرة واحدة.
42:25.270 --> 42:27.110
لا أحد منكم آمن هنا.
42:27.310 --> 42:29.070
الأمور سوف تحصل
مخيف حقا سخيف
42:29.270 --> 42:30.990
عندما تغرب الشمس،
42:31.190 --> 42:34.510
وإذا كنت بالخارج،
سوف تموت.
42:34.710 --> 42:35.990
إذا كنت تريد المزيد من
شرح,
42:36.190 --> 42:38.080
فأنا سعيد بإعطائها لك
عندما تستقر الأمور.
42:38.280 --> 42:39.780
ولكن في هذه الأثناء، إذا كنت ترغب في ذلك
العيش طوال الليل،
42:39.980 --> 42:42.080
تحتاج إلى الحصول على مؤخرتك
مرة أخرى داخل هذا العشاء.
42:43.250 --> 42:44.960
الجميع على متن الطائرة.
42:45.160 --> 42:46.870
ماذا تقصد،
"الجميع سيموت"؟
42:47.070 --> 42:48.660
اهدأ.
تهدئة لمدة ثانية.
42:48.860 --> 42:50.790
- اللعنة على هذا!
- على الجميع أن يهدأوا.
42:50.990 --> 42:51.920
تهدئة ل--
42:52.120 --> 42:52.970
هل من المفترض أن نشتري
هذا القرف؟
42:53.170 --> 42:54.180
اهدأ.
42:54.380 --> 42:57.010
[الثرثرة غير واضحة]
42:57.210 --> 43:00.930
- يجب أن أكون في--
- أنت لا تفهم!
43:01.130 --> 43:02.760
ابدأ الحافلة اللعينة.
ابدأ--
43:02.960 --> 43:05.150
- [نقرات التقاط الأمان]
- دونا، لا!
43:05.350 --> 43:07.070
قف، قف، قف.
ماذا بحق الجحيم؟
43:07.270 --> 43:10.110
[يصرخون على بعضهم البعض]
43:10.310 --> 43:12.550
- توقف!
- انتظر!
43:12.750 --> 43:15.600
- يا إلهي.
- فاطمة، عودي إلى هنا!
43:15.800 --> 43:17.990
لا يمكننا أن نتركهم فحسب!
43:18.190 --> 43:19.640
[فاطمة] مهلا، ارجعي!
43:19.840 --> 43:21.300
- فاطمة.
- [إليس] فاطمة!
43:21.500 --> 43:22.560
[طلق ناري]
43:22.760 --> 43:23.650
- توقف!
- فاطمة!
43:23.850 --> 43:26.000
داخل العشاء، الآن!
43:26.200 --> 43:28.570
ادخل. ادخل.
43:28.770 --> 43:29.870
ادخل!
43:30.070 --> 43:33.090
- جولي؟
- أب؟ أبي، أنا هنا.
43:33.290 --> 43:34.170
أوه.
43:35.300 --> 43:38.270
أنا، اه، سمعت طلقات نارية؟
43:38.470 --> 43:39.840
نعم. هم فقط--
43:40.040 --> 43:42.010
كانوا بحاجة للحصول على الجميع
في العشاء.
43:42.210 --> 43:44.970
جولي، هناك، اه...
هناك كهف،
43:45.170 --> 43:48.590
أو أي نوع من الفضاء،
تحت الطابق السفلي.
43:48.790 --> 43:50.590
ماذا؟
43:50.790 --> 43:52.800
لقد رأيت ذلك عندما كنا نقوم بالتطهير
الحطام.
43:54.500 --> 43:56.030
إذا فعلتها والدتك
في الأسفل هناك،
43:56.230 --> 43:58.980
فهذا يعني أنها بخير.
44:03.240 --> 44:04.850
هل تسمعني؟
44:05.680 --> 44:07.990
لذا، إذا كان بإمكانك فقط الانتظار
لكي تعود لها،
44:09.160 --> 44:10.690
ثم سوف تكون على ما يرام.
44:11.690 --> 44:14.170
- سوف نخرجك يا أبي.
- أعرف يا حبيبتي. أنا أعرف.
44:15.740 --> 44:18.220
فقط كن قوياً، حسناً؟
44:18.420 --> 44:20.620
جولي؟
جولي، الشمس على وشك الغروب.
44:20.820 --> 44:21.970
- علينا أن ندخل.
- لا.
44:22.170 --> 44:22.970
[جيم] إنه على حق.
44:23.170 --> 44:25.710
كلما طالت مدة بقائك هناك،
44:25.910 --> 44:27.930
كلما زادت الفرصة التي يدركونها
نحن هنا.
44:28.130 --> 44:30.280
- هيا.
- [البكاء]
44:30.480 --> 44:31.970
[جيم] عليك أن تذهب.
44:34.840 --> 44:36.190
لا بأس يا عزيزتي.
44:37.800 --> 44:40.990
[تنهدات]
44:41.190 --> 44:43.340
[جيم] أنا أحبك.
44:43.540 --> 44:45.770
أحبك أيضًا.
44:45.970 --> 44:47.720
هيا. دعنا نذهب.
44:48.860 --> 44:51.650
[كيني] أنتما الرجلان أيضًا.
تعال. عليك أن تثق بي.
44:51.850 --> 44:53.430
علينا أن ندخل.
دعنا نذهب. تعال. لو سمحت؟
44:53.630 --> 44:56.080
دعنا نذهب.
داخل. داخل!
45:01.390 --> 45:03.040
[الهمهمات]
45:05.440 --> 45:07.050
[الشخير]
45:12.140 --> 45:13.760
[السراويل]
45:13.960 --> 45:15.760
حصلت عليه.
45:15.960 --> 45:18.940
[السراويل]
45:19.140 --> 45:20.200
[رجل] لقد نجحت.
45:20.400 --> 45:21.500
ما--
45:25.020 --> 45:27.690
[رجل] لم أكن متأكدًا من أنك ستفعل ذلك.
45:27.890 --> 45:29.500
إنه تسلق طويل.
45:33.380 --> 45:35.340
[رجل] ليس لدينا الكثير من الوقت.
45:38.820 --> 45:40.520
هل هذا مسدس؟
45:42.040 --> 45:43.210
نعم.
45:44.260 --> 45:45.750
أوه.
45:45.950 --> 45:47.520
عيوني، ليسوا كذلك
ما كانوا عليه من قبل.
45:49.570 --> 45:51.800
انها جيدة
أن لديك بندقية.
45:52.000 --> 45:54.010
هذا سيجعل الأمر سهلاً.
45:56.970 --> 45:58.750
جعل ما سهلا؟
46:04.150 --> 46:06.810
أحتاجك أن تقتلني.
46:07.010 --> 46:11.240
♪
46:17.290 --> 46:21.300
♪